Taħt il-liġi kurrenti tal-Vjetnam, l-żwieġ għandu jtemm f'wieħed mill-każijiet li ġejjin: wieħed mill-konjuġi jkun miet jew ġew iddikjarati mejjet jew id-divorzjuTaħt il-liġi kurrenti tal-Vjetnam, l-żwieġ għandu jtemm f'wieħed mill-każijiet li ġejjin: wieħed mill-konjuġi jkun miet jew ġew iddikjarati mejjet jew id-divorzju. Terminazzjoni taż-żwieġ huwa l-konsegwenza naturali minħabba ż-żwieġ tikkostitwixxi personali relazzjoni bejn żewġ persuni.
F'dan il-każ, liġi biss taġġusta personali u l-proprjetà l-konsegwenzi, li permezz tagħha, fil-prinċipju, meta wieħed mill-konjuġi jkun miet, l-għajxien konjuġi għandu wkoll dritt li jgawdu l-drittijiet personali minn dak iż-żwieġ bħad-dritt tal-familja-isem, l-isem mogħti, iċ-ċittadinanza, u r-residenza, irrispettivament minn jekk dawn l-għajxien konjuġi jerġa'jiżżewweġ.
Fir-rigward tal-proprjetà, taħt il Liġi dwar l-Żwieġ u għall-Familja, il-raġel u l-mara huma intitolati għall-wirt kull oħra tal-proprjetà skond id-dispożizzjonijiet legali dwar il-wirt.
Meta wieħed mill-konjuġi jkun miet jew ġew iddikjarati mejta mill-qorti, il-ħajja tal-konjuġi għandhom jimmaniġġjaw l-proprjetajiet komuni, ħlief fejn persuna oħra hija indikata fil-deċeduta tal-xhieda biex tmexxi l-immobbli jew il-werrieta jaqblu li jaħtar persuna oħra li jamministraw il-proprjetà. Fejn il-proprjetà għandha tiġi maqsuma kif mitlub u l-proprjetà diviżjoni taffettwa serjament l-ħajja ta'l-għajxien-konjuġi u l-familja, il-ħajja tal-konjuġi għandu jkollhom id-dritt għal domanda li l-qorti tiddetermina l-proprjetà l-ishma għall-jitgawdew mill - il-werrieta iżda mhux biex jippermettu l-immobbli-diviżjoni għal ċertu tul ta'żmien. Jekk fil-passat li l-tul ta'żmien stabbilit mill-qorti billi l-għajxien konjuġi għandu miżżewġa persuna oħra, il-werrieta l-oħra għandu jkollhom id-dritt li jitolbu lill-qorti li jaqsam il-proprjetà. Meta l-konjuġi li jkun ġie ddikjarat mejta mill-qorti, il-żwieġ għandu jtemm kif tal-ħin li l-qorti tal-deċiżjoni jieħu effett legali. Jekk l-aktar tard, il-persuna li kienet iddikjarat mejta mill-prospetti tal-qorti, il-qorti għandha toħroġ deċiżjoni sabiex tikkanċella l-mewt id-dikjarazzjoni. Jekk l-konjuġi tagħha għadha ma miżżewġa persuna oħra, l-relazzjoni matrimonjali għandha tiġi naturalment restawrata. Fil-każ li tiegħu l-konjuġi tagħha ikun miżżewweġ persuna oħra, il-sussegwentement stabbilita relazzjoni matrimonjali għandu jieħu effett legali. Iż-żwieġ jista'jtemm minħabba divorzju li huwa mitlub mill-żwieġ jew sieħeb jew miftiehma mill-żewġ imsieħba u rikonoxxuta mill-qorti tagħha permezz ta'sentenza jew ta'digriet. Għalhekk, terminazzjoni taż-żwieġ f'dan il-każ hija volontarja-att ta wieħed jew iż-żewġ konjuġi id-deċiżjoni tal-qorti li hija kompetenti biex jissetiljaw u tagħmel deċiżjoni finali dwar id-divorzju. Li l-divorzju titqiegħed taħt il-kontroll ta'l-Istat permezz tal-qrati għandha l-għan li jipproteġu l-interessi leġittimi tal-membri tal-familja u s-soċjetà. Fir-rigward tal-divorzju, liġi jiffoka fuq żewġ kwistjonijiet ewlenin: il-bażijiet legali għad-divorzju u l-konsegwenzi legali ta'divorzju. Raġunijiet għad-divorzju-medja tal-ċirkostanzi (jew il-kondizzjonijiet) preskritta bil-liġi u bil - ħolqien ta'dawn iċ-ċirkostanzi jistgħu il-qorti tal-permess - divorzju. Jiddependi fuq is-sitwazzjoni soċjali fl kull perjodu, il-liġi li stipulat speċifiċi raġunijiet għad-divorzju.
Id-digriet Nru tal- ta'novembru, waqaf qasir fil-soluzzjoni numru ta'problemi urġenti bil-ħsieb li jillibera tan-nisa, filwaqt li ttrattaw l-irġiel u n-nisa l-ugwaljanza fl-divorzju fil-ċerimonjali-mod u wara li jiddependu l-aktar fuq il-difetti tal-partijiet.
Huwa speċifikat li ġej bażi komuni kemm għall-raġel u l-mara li japplikaw għad-divorzju: Meta l - pajjiż l-ewwel liġi dwar l-żwieġ u għall-familja deher fl, il-bażijiet għal divorzju kienu msemmija fil-ġdida u komprensiva-mod, mingħajr ma tkun imsemmija b'mod separat.
Taħt il-Liġi, meta l-raġel u l-mara qablu li d-divorzju jew meta wieħed minnhom talbu l-divorzju, il-qorti kienet biex jinvestigaw il-kawżi tal-kontradizzjonijiet bejn il-raġel u l-mara kif ukoll ir-raġunijiet tad-divorzju tagħhom. Sakemm il-żewġ imsieħba qablu li d-divorzju, l-każijiet kollha ta'divorzju mitluba mill jew ir-raġel jew il-mara kellhom jiġu-ewwel rikonċiljati mill-qorti. Jekk l-każ tagħhom kien tant gravi li l-ħajja komuni ma setax jiġi fit-tul u l-żwieġ-għan kien ma jintlaħaqx, il-qorti, jistgħu jippermettu l-divorzju. is-sitwazzjoni hija serja ħafna, il-ħajja komuni ma tistax tiġi fit-tul, u l-żwieġ oġġettiv ma jistgħux jintlaħqu.
Dan ifisser li l-kontradizzjonijiet bejn il-raġel u l-mara ma tistax tiġi stabbilita, u l-komuni-imħabba u l-sentiment m'għadhomx jeżistu, li affettwat il-ħajja normali ta kull membru tal-familja u l-trobbija tat-tfal tagħhom, u li dawn il-żwieġ ma tistax tiġi miżmuma bħala l-bażi għall-bini demokratika, armonjuż, kuntenti u sostenibbli familji - l-għan aħħari tal-żwieġ.
Għalhekk, ibbażat fuq il-realistiċi opinjonijiet, liġi tipprovdi bażi għad-divorzju. L-każijiet kollha ta'divorzju għandhom jiġu deċiżi mill-qorti fl-oġġettiv fuq il-bażi tal-valutazzjoni preċiża ta'l-sitwazzjoni prattika tagħhom ħajja komuni.
id-divorzju tintalab minn waħda mill-konjugi jew miftiehma mill-żewġ imsieħba żwieġ.
Jekk il-divorzju huwa mitlub mill-mara jew ir-raġel, il-qorti trid tipproċedi bl-investigazzjoni u ta'konċiljazzjoni qabel l-aġġudikazzjoni.
Il-qorti għandha tfittex il-miżuri għall-konċiljazzjoni sabiex tgħin il-koppja b'mod ċar jirrealizzaw ir-responsabilitajiet tagħhom lejn it-tfal tagħhom.
Il-konċiljazzjoni huwa mhux biss l-proċediment legali iżda wkoll tirrifletti l - in-nies tal-morali.
Il-qorti għandha tippermetti d-divorzju biss meta qieset li l-ħajja komuni hija tant mimlija tensjoni u serju li ma jistax jiġi fit-tul u li l-għan tal-żwieġ ma jistgħux jintlaħqu. Fil-każ li l-divorzju ikun miftiehem kemm mill-raġel u l-mara, l-qorti għandha tippermetti d-divorzju jekk konċiljazzjoni ma jirnexxilux u jekk jirrealizza li iż-żewġ naħat tassew jixtiequ li d-divorzju. meta l-konjuġi tal-persuna li ġiet iddikjarata mejta mill-qorti tapplika għad-divorzju, il-qorti għandhom jippermettu li dawn id-divorzju. Id-divorzju jinvolvi taqsima tal-proprjetà, u l-appoġġ għall-bżonn sieħeb wara d-divorzju l-appoġġ tat-tfal bħala l-konsegwenzi legali. Taħt il-liġi kurrenti, il-qsim tal-proprjetà wara d-divorzju għandhom jiġu miftiehma mill-partijiet involuti. Il-proprjetà personali tal-parti għandha jappartjenu għall tiegħu tagħha s-sjieda. L-imsieħeb li tippossjedi proprjetà personali għandu jipprova permezz tar-rikonoxximent ta'l-oħra msieħba, permezz ta'xhieda u l-dokumenti, li tali proprjetà tiegħu jew tagħha stess. Jekk le, din il-proprjetà għandha tkun il-proprjetà komuni ta'kemm ir-raġel u l-mara u għandhom jiġu maqsuma skond il-prinċipji li ġejjin: Komuni tal-proprjetà għandha, fil-prinċipju, tkun maqsuma f'żewġ, b'kont meħud ta'kull parti tal-kundizzjonijiet tal-għajxien, l-istatus tal-proprjetà, u l-kontribuzzjonijiet għall-ħolqien, il-manutenzjoni u l-iżvilupp ta'dawn il-proprjetà. Xogħol tad-dar huwa meqjus soċjali tax-xogħol mal-dħul Biex jipproteġu d-drittijiet u l-interessi leġittimi tal-mara, it-tfal minuri jew tfal adulti li huma diżabbli jew tilfu l ċivili att jew fil-kapaċità għax-xogħol u jkollhom l-ebda-proprjetà li jgħixu fuq. Biex jipproteġu l-interessi leġittimi ta'kull parti fil-produzzjoni, tan-negozju u l-professjoni sabiex il-partijiet jistgħu jkomplu mal-produzzjoni u l-kummerċ. Fil-każ divorzjat-koppja-ħajja flimkien mal-ġenituri tagħhom, jekk l-proprjetà tagħhom fil-proprjetà kollha tal-familja ma jistgħux jiġu identifikati, għandhom jingħataw il-porzjon ta'l-proprjetà tal-familja, skond il-kontribuzzjonijiet tagħhom għall-ħolqien, il-manutenzjoni u l-iżvilupp tal-familja tal-proprjetà komuni.
It-tnaqqis ta'parti mill - il-familja tal-proprjetà komuni għall-koppja għandha tkun miftiehma mill-koppja u l-familja tagħhom jekk le, huma jistgħu jitolbu li l-qorti joqgħod.
Fuq id-divorzju, jekk il-mara jew ir-raġel jgħix fil-faqar, hu jew hi jistgħu jitolbu l-ex-konjuġi li jipprovdu l-appoġġ skond tiegħu tagħha l-kapaċità. L-appoġġ tal-ammont u t-tul għandhom jiġu miftiehma mill-żewġ partijiet jew deċiżi mill-qorti jekk dawn jonqsu milli jilħqu ftehim. Wara d-divorzju, ir-raġel u l-mara jibqgħu obbligat li tħares wara, ħu l-kura tal, jedukaw u jgħollu l-minuri tat-tfal u adulti, it-tfal li huma b'diżabilità, għandhom jitilfu l ċivili att jew fil-kapaċità għax-xogħol u jkollhom l-ebda-proprjetà li jgħixu fuq. Il-konjuġi li ma jkunx direttament jgħollu l-tfal għandhom ikunu obbligati li jipprovdu l-appoġġ għall-tfal. Ir-raġel u l-mara għandhom jaqblu dwar il-persuna li direttament tqajjem il-tfal u l-drittijiet u d-dmirijiet ta'kull parti lejn it-tfal tagħhom jekk le, l-qorti għandha tiddeċiedi li tassenja t-tfal għall-parti iġibu magħhom, ibbażati fuq il-il - interessi tat-tfal fl-aspetti kollha. Jekk it-tfal huma età sħiħa disa snin u iktar, ix-xewqat tagħhom għandhom jiġu kkunsidrati. Tfal taħt it-tliet snin għandu jkun assenjat lill-omm għall-jitrawmu sakemm ma jkunx ġie miftiehem mill-żewġ partijiet. Għall-interessi tat-tfal, fuq it-talba ta'wieħed jew iż-żewġ partijiet, il-qorti tista'tiddeċiedi li jibdlu l-persuna li direttament tqajjem il-tfal jekk hu jew hi jkun naqas milli tiżgura l-interessi tat-tfal fl-aspetti kollha jew jekk mixtieq mill-tfal bejn l-etajiet sħiħa disa'snin jew akbar fl-età. Wara d-divorzju, il-persuna li ma jkunx direttament jgħollu l-tfal għandhom id-dritt li jżuru t-tfal tagħhom mingħajr xkiel minn xi ħadd.
Panoramically, id-divorzju hija waħda mill-aktar sensittiv u kkumplikata-kwistjoni fil-familja u legali tal-ħajja fil-Vjetnam.
Skond l-età tal-tradizzjonijiet antiki tal-Korean, id-divorzju ġie meqjus blameful il-fenomenu. L-importanza dejjem mehmuża mal-sostenibbiltà tal-familja u fil - familji kien hemm l-ebda ċara distinzjoni bejn il-personali u l-komuni-proprjetà tal-raġel u l-mara. Fil-preżent, l-leġiżlaturi fil-Vjetnam mehmuża-importanza li l-tradizzjonijiet, psikoloġija u l-prattiki tal-Korean sabiex tgħin il-liġi jidħol fis-ħajja u tikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-kwistjoni tad-divorzju, li huwa fuq l-żieda fil-moderna tas-soċjetà, filwaqt li tippreżerva l-multa-tradizzjonijiet u morali ta'l - in-nies.
