Liema huma t-termini tal-kooperazzjoni tiegħek
Jiena li jirrappreżentaw l-interessi tal-kumpanija mill-UkrainaFl- sena kumpanija tagħna ħadem mal-kumpanija mill-Vjetnam (huwa lokalizzazzjoni Ha Tinqabad). Ir-relazzjonijiet bejn il-kumpaniji wasslu għal riżultati negattivi, kellna li japplikaw għall-Kummerċjali Internazzjonali ta'l-Arbitraġġ tal-Qorti fil-Kamra tal-Kummerċ ta'l-Ukraina (il-prova kien iddikjarat fil-kuntratt), ir-riżultat mill-arbitraġġ kienet soluzzjoni għall-irkupru mill-kumpanija mill-Vjetnam erbatax-il dollaru AMERIKAN.) ta'X'inhi l-proċedura għar-rikonoxximent u l-infurzar ta'deċiżjoni mill-Qorti Internazzjonali tal-Arbitraġġ Kummerċjali fil-Vjetnam.) Kemm huwa l-dritt tal-qorti għall-rikonoxximent u l-infurzar ta'deċiżjoni mill-Qorti Internazzjonali tal-Arbitraġġ Kummerċjali fil-Vjetnam. Tista'tgħin l-kumpanija tagħna biex jirkupraw il-flus mill-kumpanija mill-Vjetnam. Liema huma t-termini ta'tiegħek il-kooperazzjoni Kemm għas-servizzi tiegħek u meta għandna bżonn li l-paga tagħhom.
ta'X'inhi l-proċedura għar-rikonoxximent u l-infurzar ta'deċiżjoni mill-Qorti Internazzjonali tal-Arbitraġġ Kummerċjali fil-Vjetnam.
Fil skont il-Klawżola ta'sentejn u tliet Artikolu tal-Vjetnam Kodiċi ta'Proċedura Ċivili, Qorti għandha tikkunsidra li jirrikonoxxu u tinforza barranin tal-Arbitraġġ tal-għoti fl-Vjetnam fil-każ li l-Għoti tinħareġ fil-pajjiż jew mill-Arbitraġġ tal-pajjiż li l-Vjetnam u li dawn l-pajjiż daħal fis-jew aderew l-trattat internazzjonali dwar din il-kwistjoni jew il-deċiżjoni ta'l-Arbitraġġ maħruġa mill-affarijiet barranin ta'l-Arbitraġġ jista'wkoll jiġi kkunsidrat mill - Qorti tirrikonoxxi u tinforza fil-Vjetnam fuq il-bażi tar-reċiproċità mingħajr l-imsemmi ir-rekwiżit. Skont l-Artikolu sitta u erbgħin tal-Trattat dwar l-Assistenza Legali Reċiproka ċivili u kriminali-kwistjonijiet bejn il-Vjetnam u l-Ukraina bid-data ta'April, wieħed l-iffirmar tal-Parti għandhom jirrikonoxxu u tinforza l-deċiżjoni maħruġa mill-Arbitraġġ fil - territorju ta'l-oħra, l-iffirmar tal-Parti skont il-Konvenzjoni ta'New York dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar tad-deċiżjonijiet Arbitrali Barranin datata l-għaxar ta'ġunju. Il-vjetnam għandha taderixxi għall-Konvenzjoni ta'New York dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar tad-deċiżjonijiet Arbitrali Barranin taħt id-Deċiżjoni Nru QĐ-CTN datata l-tmienja u għoxrin ta'lulju maħruġa mill-President tal-Vjetnam.
Għaldaqstant, il-deċiżjoni ta'l-Arbitraġġ ta'l-Arbitraġġ fl-Ukraina għandhom jiġu kkunsidrati mill-Vjetnam-Qorti Kompetenti biex jagħrfu u tinforza fil-Vjetnam.
Il-klawżola wieħed Artikolu tal-Vjetnam Kodiċi ta'Proċedura Ċivili jipprovdi li dawk li intitolati li jitolbu l-infurzar tal-barranin l-deċiżjoni ta'l-Arbitraġġ jew tagħhom kif xieraq ir-rappreżentant għandu jkollu d-dritt li jissottomettu l-Petizzjoni lill-Vjetnam-Qorti kompetenti għar-rikonoxximent u l-infurzar tal-affarijiet barranin tal-Arbitraġġ tal-għoti fl-Vjetnam jekk il-Kumpanija li huwa obbligat li jwettaq dan l-Għoti għandu l-uffiċċju ewlieni fi l-Vjetnam jew l-assi fir-rigward ta'l-eżekuzzjoni ta'din il-Premju huwa li jinsabu fil-Vjetnam fil - il-ħin tas-sottomissjoni tal-Petizzjoni.
Il-proċedura għar-rikonoxximent u l-infurzar tad-deċiżjonijiet Arbitrali barranin fi l-Vjetnam għandha tkun kif ġej: (i) il-Petizzjoni għar-rikonoxximent u l-infurzar tad-deċiżjonijiet Arbitrali barranin fil-Vjetnam, għandhom jintbagħtu lill-Ministeru tal-Ġustizzja fil-Vjetnam. - L-oriġinali jew debitament kopja ċertifikata ta'ftehim bil-miktub taħt li fih il-partijiet jimpenjaw ruħhom li jippreżentaw lill-arbitraġġ kollha jew xi differenzi li jkunu nħolqu jew li jistgħu jinħolqu bejniethom fir-rigward ta'definita relazzjoni legali, kemm jekk kuntrattwali jew le, li tikkonċerna l-suġġett kapaċi soluzzjoni permezz ta'l-arbitraġġ. It-terminu"il-ftehim bil-miktub"għandu jinkludi klawżola ta'arbitraġġ f'kuntratt jew ftehim ta'arbitraġġ, iffirmat mill-partijiet, jew li tinsab fil-iskambju ta'ittri jew telegrammi. Jekk din l-għotja, il-ftehim jew Petizzjoni hija magħmula fil-lingwa barranija, il-parti l-applikazzjoni għar-rikonoxximent u l-infurzar ta'l-għoti għandu jipproduċi tat-traduzzjoni ta'dawn id-dokumenti fis - Korean.
It-traduzzjoni għandha tkun iċċertifikata mill-uffiċjali jew bil-ġurament traduttur jew minn diplomatiċi jew konsulari ta'l-aġent.
Fi żmien sebat ijiem, mid-data minn meta jirċievi l-Petizzjoni u relatati mad-dokumenti ta'dokumenti, il-Ministeru tal-Ġustizzja għandu jagħti l-dossier il-Qorti Kompetenti rilevanti fil-Vjetnam. Fi żmien tliet ijiem tax-xogħol, mid-data minn meta jirċievi l-dossier mogħtija mill-Ministeru tal-Ġustizzja, il-Qorti kompetenti fil-Vjetnam għandhom jaċċettaw u tinnotifika lil dawk li għandhom l-obbligu li jitwettqu dawn l-deċiżjoni tal-Arbitraġġ fi l-Vjetnam. Fi żmien xahrejn mid-data ta'l-aċċettazzjoni tad-dossier, suġġett għall-ċirkustanza, il-Qorti tista'toħroġ l-deċiżjoni dwar il-sessjoni għar-Reviżjoni ta'l-Petizzjoni. Fil-każ il-Qorti titlob lill-applikant sabiex jiċċara l-ċar id-dokumenti dokumenti fid-dossier, dawn il-preparazzjoni għandha tiġi estiża xahrejn aktar. Il-Qorti għandha tiftaħ il-sessjoni għar-Reviżjoni tal-Petizzjoni fi żmien wieħed u għoxrin jum, mid-data tal-ħruġ tad-deċiżjoni fuq il-sessjoni tal-Reviżjoni tal - Il-petizzjoni.
Il-Qorti għandha tipproċedi Sessjoni għar-Reviżjoni tal-Petizzjoni mill-Kunsill ta'Tliet Imħallfin.
Dawk li jkollhom l-obbligu li tesegwixxi l-deċiżjoni ta'l-Arbitraġġ jew tagħhom kif xieraq ir-rappreżentant għandu preżenti fil-Sessjoni.
Aħna ferħan li aħna misjuba Vjetnam-Liġi tal-tim
Jekk din il-persuna hija assenti adegwat ir-raġuni, il-Sessjoni għandu jiġi pospost. Is-Sessjoni għandha titkompla jekk il-kumpanija fil-Vjetnam jew ir-rappreżentant tiegħu jitlob lill-Qorti biex jipproċedi mingħajr preżenti tagħhom, jew li huma msejħa l-Sessjoni għat-tieni darba, iżda xorta assenti. Il-Kunsill għandu jkun intitolat li toħroġ deċiżjoni dwar ir-rikonoxximent u l-infurzar ta'l-affarijiet barranin tal-Arbitraġġ tal-Għoti fl-Vjetnam jew l-deċiżjoni biex ma jirrikonoxxux dawn barranin deċiżjoni ta'l-Arbitraġġ. Id-dritt wara l-ħruġ tal-deċiżjoni hawn fuq imsemmija, il-Qorti għandu jagħti deċiżjoni bħal din lill-partijiet rilevanti u li min jagħmel il-petizzjoni permezz tal-Ministeru tal-Ġustizzja. Wara li tkun inħarġet l-Deċiżjoni tal-Qorti dwar ir-rikonoxximent u l-infurzar ta'l-affarijiet barranin tal-Arbitraġġ tal-Għoti fil-Vjetnam, inti ser ikollok bżonn talba l-kompetenti rilevanti Eżekuttiva (jew Marixxall) fil-Vjetnam biex iwettqu l-eżekuzzjoni ta'din id-Deċiżjoni. Kemm huwa l-dritt tal-qorti għall-rikonoxximent u l-infurzar ta'deċiżjoni mill-Qorti Internazzjonali tal-Arbitraġġ Kummerċjali fil-Vjetnam. Meta dawn huma mħallsa F'konformità mal-Vjetnam l-Ordinanza dwar il-Qorti tal-miżati u l-tariffi, il-ħlasijiet għall-rikonoxximent u l-infurzar tad-deċiżjonijiet Arbitrali barranin fi l-Vjetnam li għandhom jitħallsu mill-Kumpanija li ma jkollhom l-uffiċċju ewlieni fi l-Vjetnam għandhom jiġu, VND (Erba'miljun Dong). Mal-kunsinna tal-dossier li l-Qorti, il-Ministeru tal-Ġustizzja għandha tehmeż l-irċevuta tal-ġbir tad-dritt tal-qorti. Għalhekk, l-imsemmi hawn fuq dritt tal-qorti għandhom jiġu mħallsa mat-preżentazzjoni tad-dossier għall-Ministeru tal-Ġustizzja. Tista'tgħin l-kumpanija tagħna biex jirkupraw il-flus mill-kumpanija mill-Vjetnam. Kemm għas-servizzi tiegħek u meta għandna bżonn li l-paga tagħhom. L-ewwel, ser ikollna bżonn li inti tipprovdi mal-dokumenti u d-dokumenti kif imsemmi hawn fuq fil-Taqsima A u kwalunkwe dokumenti relatati jekk disponibbli. Aħna għandha tistudja bir-reqqa l-dokumenti u d-dokumenti li tingħata minnek. Wara dan, aħna se jagħtik tagħna tas-Servizz Legali tal-Proposta u l-jew is-Servizz Legali Ftehim li jispeċifika l-ammont tal-ħlasijiet, il-ħlas tul u l-ħin stmat li jwettaq l-xogħlijiet rilevanti. imbotta l-VJETNAM l-AVUKATI Kumpanija parir-istati uniti fil-proprjetà immobbli-proġetti. Aħna huma sodisfatti bil-professjonalità u r-responsabbiltà ta'l-avukati tal-VJETNAM-AVUKATI. Thể-servizz legali tal-VJETNAM l-AVUKATI kkontribwixxa għas-suċċess tal-proġetti tagħna. Aħna ħafna apprezzat il-kapaċità u l-metodoloġija tal-VJETNAM-AVUKATI. Il-vjetnam-Liġi sakemm l-istati uniti effettiva soluzzjonijiet legali. Kollha tagħna mistoqsijiet kienu wieġeb fid-dettall u li jinftiehem. L-Vjetnam-Liġi tal-tim jaħdem kif il-professjonisti u jissodisfa l-istandards internazzjonali.
Aħna apprezzat li l-perijodi ta'żmien ħabbret ġew rispettati u l-idejat siewja.
Aħna verament sodisfatt bil-servizzi tiegħek li jwassal għal l-aħjar riżultat. Aħna l-ebda ħtieġa li jiġu tinkwieta li jikkooperaw ma'tant illi inti ssir il-quċċata ta'l-almu tagħna l-imsieħba. Rapport dwar professjonali tiegħek operazzjoni Il-vjetnam-Liġi tal-parir huma ċar u konċiż, huma għandhom żgħir tim dedikat l-avukati li għandek sens qawwi ta'l-ambjent tan-negozju lokali. Is-sur Tran Trung Kien huwa rakkomandat ħafna minħabba l-impenn tiegħu u l-għarfien professjonali.
Il-vjetnam-Liġi tal-servizz huwa komparabbli għal dak ta l-ewwel grad ditta fi ħdan il-kumpaniji ta'konsulenza-settur.
Il-vjetnam-Liġi dejjem impenjat biex tagħna mistoqsijiet professjonalment. Il-vjetnam-Liġi kien ħafna professjonali fl-approċċ tagħhom u aħna rnexxielhom jiksbu l-approvazzjonijiet minn diversi l-awtoritajiet fi ħdan il-qafas ta'żmien mistenni. Aħna huma sodisfatti ħafna u kuntent bl-assistenza tagħhom u s-servizzi estiża għall-istati uniti. Il-vjetnam-liġi sakemm l-us ma legali effettiva soluzzjonijiet li jkopru tagħna tal-liċenzji, l-finanzjament u l-proprjetà intellettwali-ħtiġijiet. Dinamiku u enthousiastic, il-Vjetnam tim jirregolaw-ditta tagħhom ma'standards professjonali internazzjonali filwaqt li tibqa'dejjem aġġornat l-aħħar l-liġijiet u l-prattiċi tan-negozju fil-Vjetnam.
