(New York) - Vjetnam - Assemblea Nazzjonali għandha tirriforma l-liġi kriminali biex jirrispettaw id-drittijiet bażiċi għal-libertà tal-espressjoni, l-assoċjazzjoni, l-assemblea, u r-reliġjon, id-Drittijiet Talbniedem l-Għassa qal-lumL Nazzjonali L-assemblea huwa meta wieħed iqis ir-reviżjonijiet tal-kodiċi penali matul is-sessjoni tiegħu skedata minn ottubru għoxrin għall- ta'novembru, l. Il-liġijiet kienu użati fil ta'ottubru l-arrest tal-prominenti jippermettu Nguyen Ngoc Nhu Quynh, magħrufa bħala"l-Omm Faqqiegħ.Ħafna artikli relatati mas-sigurtà nazzjonali fi l-Vjetnam tal-liġijiet huma vagament definiti u spiss użati b'mod arbitrarju biex jikkastigaw kritiċi, l-attivisti, u bloggers."qal Brad Adams, l-Asja direttur."L-Assemblea Nazzjonali għandha tieħu din l-opportunità biex strixxa dispożizzjonijiet li għandhom jinħolqu sabiex ħafna priġunieri politiċi u jġibu l-Vjetnam tal-liġijiet f'konformità mal-istandards internazzjonali."Il-vjetnam tal-kodiċi penali jinkludi reati relatati mal -"attivitajiet bl-għan li tikseb l-nies tal-amministrazzjoni"(kodiċi penali l-artikolu, il-piena tal-up għall-piena tal-mewt)"id-dgħufija ta'l-unità nazzjonali tal-politika"(l-artikolu, - piena sa ħmistax-il sena fil-ħabs)"it-twettiq tal-propaganda kontra l-Istat tar-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam"(l-artikolu, piena sa għoxrin sena)"li jfixklu s-sigurtà"(l-artikolu, piena sa ħmistax-il sena) u"jabbużaw l-drittijiet għal-libertà u d-demokrazija li tikser l-interessi ta'l-istat, id-drittijiet u l-interessi ta'l-individwi"(l-artikolu, l-piena sa seba'snin). Minflok li jħassar-artikoli kuntrarju għall-drittijiet tal-bniedem l-istandards, il-leġiżlaturi introdotti anke b'kundizzjonijiet id-dispożizzjonijiet, bħal żieda piena ġdida għal diversi ta dawn l-oġġetti li l-membri,"L-persuna li tieħu l-azzjonijiet fil-preparazzjoni li din il-kriminalità għandhom ikunu soġġetti għal bejn sena u ħames snin ta'priġunerija.Huwa ħażin biżżejjed għall-Vjetnam għall-użu vagi-liġijiet li ħabs paċifika kritiċi u l-attivisti."Adams qal."Iżda huwa saħansitra aktar esaġerati għal lock sa xi ħadd għal ħames snin biss minħabba li l-gvern arbitrarju jiddeċiedi li huma jippreparaw biex jikkritikaw lill-gvern.L-omm Faqqiegħ"L-aktar reċenti l-eżempju tal-gvern bl-użu ta'wieħed mill-liġijiet ta'sigurtà nazzjonali li jikkastiga paċifika kritiċi huwa l- ta'ottubru, il arrest ta'jippermettu Nguyen Ngoc Nhu Quynh fid-dar tagħha fil-Nha Trang. Hija kienet mitluba tagħha bi"it-twettiq tal-propaganda kontra l-istat"għall-blog tagħha u l-Parir Legali fuq l-Internet postijiet. Nguyen Ngoc Nhu Quynh, blogs taħt il-penname-Omm (ta) Faqqiegħ (Me Nam), msemmija wara l-tagħha -il sena tifla li għalihom hija sejħiet"Faqqiegħ."u l-aħħar taħt il-penname-Omm (ta) Faqqiegħ Tbati (Me Nam Ħażina), wara -il sena tifel min hi sejħiet"Ors."Il-motto"Li se titkellem jekk inti m'għandekx."Nguyen Ngoc Nhu Quynh kiteb fuq kwistjonijiet soċjali u politiċi inklużi l-konfiska ta'l-art, l-brutalità tal-pulizija, u l-libertà ta'l-espressjoni. Hi esprimew l-appoġġ tagħha għall-kollegi dissidenti u pubblikament l-kampanja għar-rilaxx tal ħafna priġunieri politiċi inkluż Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Ngoc it-tabib, Nguyen Hoang Quoc-Dijanjosi, u Nguyen Huu Vinh (magħrufa bħala Anh Ba Sam). Fuq kollox, hija favur l-ambjent tal-libertà mill-biża L-għodu qabel hi ġie arrestat, Nguyen Ngoc Nhu Quynh marru bil-Nguyen T Le, l-omm ta priġunier politiku Nguyen Huu Quoc Duy, biex jippruvaw żjara tiegħu fil-ħabs.
F'settembru, il-pulizija ħa Nguyen Ngoc Nhu Quynh mid-dar tagħha fin-nofs tal-lejl u l-mistoqsi-blog tagħha dwar l-korrispondenza li ikkritika-politiki tal-gvern fuq iċ-Ċina u l-talbiet ikkontestati l-Spratly u Paracel-Gżejjer.
Hija ġiet rilaxxata wara disat ijiem iżda baqa taħt ndħil sorveljanza mill-pulizija, li kompla l-pressjoni tagħha li jagħlqu l-blog tagħha. Nguyen Ngoc Nhu Quynh pparteċipaw fil-protesti pubbliċi numerużi li irrakkomandat għall-drittijiet tal-bniedem u l-ambjent nadif. Hi kienet soġġetta għall-kostanti tal-pulizija il-fastidju, l-intimidazzjoni, interrogazzjoni, u tqiegħed taħt arrest domiċiljarju f'diversi okkażjonijiet biex jipprevjenu tagħha milli jattendi avvenimenti importanti. Il-pulizija arrestat tagħha darbtejn fl- għall-prevenzjoni tagħha mill li jtajru biex il-qbid li jattendu l-laqgħat fil-Awstraljan-Ambaxxata ta'lulju u fil-Kanada u fin-norveġja Ambaxxati ta'novembru. Fil Ta'Marzu, - pulizija miżmuma mill-ġdid tagħha għall-prevenzjoni tagħha mill-il-qbid ser jattendi laqgħa fl-Ambaxxata ġermaniża. Fl-lulju, hi rrappurtata li qed jiġu attakkati mill-irġiel fil-ħwejjeġ ċivili fil-quddiem tal-uffiċjali tal-pulizija għall-parteċipanti fl joqogħdu fl-protesta għall-kampanja għar-rilaxx tal-priġunieri politiċi.
Nguyen Ngoc Nhu Quynh irċieva l-Hellman Hammett għotja mill-Drittijiet tal-Bniedem l-Għassa fl- għall-kittieba jiddefendi l-espressjoni libera.
L-istat tal-midja rrappurtat li l-pulizija allegat li l-evidenza kontra l-Nguyen Ngoc Nhu Quynh għall-anti-istat kollu inklużi fajl bl-isem"Waqfien tal-pulizija tal-qtil ta'nies ċivili."Il-fajl li jinkludi d-data dwar il-wieħed u tletin każijiet ta persuni li mietu fil-kustodja tal-pulizija, li hija u oħrajn kienu miġbura mill-istat tal-midja. Il-pulizija sostna li l-fajl"l-orsijiet ostili perspettiva kontra l-poplu tal-forza tal-pulizija. Id-dokument jagħmel il-qarrejja ma jifhmux l-natura tal-problema, toffendi u jbaxxi l-prestige tal-poplu tal-forza tal-pulizija, u jagħmel ħsara lill-relazzjoni bejn il - in-nies u l-forza tal-pulizija."F'ħafna każijiet fil-qosor fil -"Waqfien tal-pulizija tal-qtil ta'nies ċivili"kienet ġiet dokumentata u ppubblikati mill-Drittijiet tal-Bniedem l-Għassa, bħall-vjolenti mwiet fil-kustodja tal-pulizija tal-Nguyen Quoc B'tifkira, Nguyen Van Khuong, Trinh Xuan Tung, Tu Ngoc Thach, u Y Suq Bdap. Skond l-Vjetnam tal-Ministeru tas-Sigurtà Pubblika, rrappurtati mill-istat tal-midja, minn ottubru tal- sa settembru kien hemm każi ta'mewt fil-faċilitajiet ta'detenzjoni. Il-pulizija sostniet li matul it-tfittxija tal-Nguyen Ngoc Nhu Quynh tal-dar huma sabet bosta dokumenti li jagħtu prova ta'reati. Fost dawn id-dokumenti kienu slogans bħal"il-Ħut bżonn l-ilma il-pajjiż jeħtieġ it-trasparenza"(Ca jistgħu nuoc sach Nuoc jistgħu minh kellu)"Tieħu azzjoni legali kontra l-Formosa"(Khoi li Formosa)"l-Ebda FormosaFormosa Toħroġ"u anti-Ċina talbiet fuq il-kwistjoni Spratly u l-Gżejjer Paracel bħal"l-Ebda Ċiniż Expansionism."Il-pulizija qal li minbarra l-Parir Legali tagħha fuq l-Internet u l-postijiet blog, oħra"reati"hija impenjata kienu jagħtu l-intervisti CNN u tar-Radju Ħielsa l-Asja. Wara l-arrest tagħha, il-pulizija ħabbret li Nguyen Ngoc Nhu Quynh tkun temporanjament miżmuma għall-erba xhur.
Skont il-kodiċi tal-proċedura kriminali, f'każijiet relatati mas-sigurtà nazzjonali, id-difiża tal-avukati biss jistgħu jieħdu sehem fil-proċedura wara l-investigazzjoni kkonkludiet (l-artikolu).
Il-perjodu ta'investigazzjoni jistgħu aħħar sakemm sentejn (l-artikolu), li jfisser li l-akkużat jistgħu jinżammu sa sentejn mingħajr l-aċċess għall-parir legali. Il-vjetnam tal-donaturi u l-imsieħba kummerċjali għandhom iħeġġu lill-gvern li temenda l-kodiċi penali u tal-kodiċi ta'proċedura kriminali biex jiġi żgurat l-forom kollha ta'l-espressjoni paċifika huma protetti u li l-drittijiet tal-kriminali-persuni suspettati jiġu rispettati."Il - awtoritajiet qed jużaw mazz l-imposti li jagħlqu sa Omm tal-Faqqiegħ.'"Adams qal."L-Assemblea Nazzjonali teħtieġ li tirriforma l-liġi kriminali sabiex paċifika kritiċi bħal tagħha ma tistax issir mingħajr ħlas għal sentejn mingħajr avukat jew inkella ikunu suġġetti għall-inġustizzji tal-Vjetnam attwali tal-sistema tal-ġustizzja kriminali.".
